打印
?? 1994年9月23日晚。不丹首都廷布國賓館。
?? 不丹外交大臣達瓦·策林為我這位中國駐印度大使訪問不丹舉行宴會。這是我外交生涯中參加的氣氛最熱烈的宴會之一，至今仍難以忘懷。
?? 宴會用酒：中國茅臺。
?? 不丹外交大臣的宴會使用茅臺酒，這是很不尋常的，充分體現了中國和不丹的友好關系。
?? 實際上這些茅臺酒是我送給達瓦·策林大臣的禮物之一。在從新德里出發前，陪同我訪問的外交部亞洲司處長王春貴（后任駐菲律賓、馬來西亞大使）告訴我，他曾訪問過不丹，知道不丹人酷愛喝茅臺，建議我帶一些茅臺酒送給外交大臣。我欣然接受了這一建議。但茅臺酒托運不太方便，只能由我的秘書錢波手提，因此就帶了4瓶。
?? 國賓館是我們一行下榻之處，就像一座小宮殿，坐落在半山腰上美麗的花園內。賓館的外表和內部裝飾都屬不丹民族風格，十分華麗，同西藏的風格相似。不丹秋季氣候宜人，空氣清新，沒有污染，夜晚群星燦爛，國賓館周圍萬籟俱寂。在國賓館的宴會廳，卻是一片歡騰。賓主都為能有這樣難得的友好聚會而非常興奮。確實，從9月22日我們一踏上不丹的土地，就充分感受到不丹對中國的友好情誼。不丹位于喜馬拉雅山的南坡，其東、北、西三面與中國接壤，南部與印度交界，面積只有4.6萬平方公里，人口有70多萬，是中國最小的鄰國。根據1949年8月不丹同印度簽訂的條約，不丹對外關系接受印度“指導”。
?? 在中國的鄰國中，不丹是唯一尚未同中國建交的國家，但中國和不丹關系友好，兩國已進行了多輪邊界會談，并有一些友好來往。中國和不丹的事務性聯系主要通過雙方駐印度使館進行，而中國歷屆駐印度大使都曾有機會去不丹訪問。我這次訪問就是根據中國外交部的指示進行的。
??? 不丹政府給我們一行熱情友好的接待。9月23日上午10時30分，不丹國王吉格梅·辛格·旺楚克在王宮親切會見了我和夫人李路。當天下午，我又到不丹外交部拜會了達瓦·策林外交大臣。從不丹國王和外交大臣的談話來看，盡管不丹一時還難以同中國建交，但對同中國開展友好往來態度積極。策林大臣表示將應中方的邀請在不久訪華。
由于我訪問的會談任務已圓滿成功，參加策林大臣宴會的賓主都喜氣洋洋，暢敘友情。宴會是采取自助宴形式，不需入席，賓主可以自由走動交談。不丹方面參加宴會的還有計劃大臣隆波·道吉、國民議會議長達索·帕?！さ兰推渌恍┕賳T以及3位女賓。
??? 宴會開始后，策林大臣當即吩咐他的秘書將我送給他的茅臺酒打開，供大家飲用。王春貴自告奮勇，給大家斟酒，擔任喝酒的“主持人”。
??? 那天男賓用較大的杯子喝酒，女賓則用小杯。不丹朋友早就學會漢語的“干杯”一詞，于是“干杯”之聲不斷，宴會的氣氛也愈來愈熱烈。一位不丹客人并主動同李路交叉手臂喝酒，表示友好，王春貴也同一位不丹女賓交叉手臂喝酒。全場響起一片喝彩聲。
??? 我說：“這次由于沒有時間托運，只能請我的秘書手提，因此只帶了4瓶茅臺，下次如有中國朋友訪問不丹，要多帶一些?！?br />??? 我又說：“帶到不丹的茅臺愈多，說明中國和不丹的友好來往愈多。好在我們使館有大量的茅臺庫存，供應不成問題。不過如果帶100瓶，恐怕不丹朋友都要喝醉了?！?br />??? 策林說：“這不要緊。不丹有個傳統，舉行一次宴會，只有客人全都喝醉，才算成功?！?br />??? 全場笑聲一片。
??? 計劃大臣隆波·道吉談到他曾數次訪華，但都是以“旅游者”身份去的。
??? 我說：“中國和不丹之間應該在各方面開展友好來往，計劃大臣可以率計劃代表團訪華，議長可以率議會代表團訪華，女士可以參加婦女代表團訪華……”接著，我對王春貴說：“希望你記住一點，如果不丹代表團訪華，宴會一定要準備茅臺?！蓖醮嘿F表示，他不會忘記這點。
??? 我對在座的不丹朋友說：“根據中國新的禮賓規定，接待外國貴賓的宴會一般不用烈性酒，包括茅臺，但對不丹貴賓可以例外?！辈坏づ笥迅痈吲d，再次同我干杯。
??? 我還談到：“在我接觸過的中國領導人中，周恩來總理是最能喝茅臺的。有一次在他訪問緬甸期間，他在中國使館舉行答謝宴會，有十幾桌緬甸客人。當時宴會就使用茅臺。他到每一桌去敬酒，喝的都是茅臺。我作為緬甸語翻譯陪同，看到他在每一桌都把自己杯中的茅臺一飲而盡，結果喝了十幾杯，但面不改色。從此，茅臺揚名緬甸。如今，不丹朋友那么喜愛茅臺，相信茅臺也會揚名不丹?！?br />??? 我看時間已是晚10點多，怕再喝下去有些朋友會醉，就起身告辭，并再次感謝不丹國王的親切會見和不丹政府的友好接待。
??? 當我們走出宴會廳時，看到4瓶茅臺已喝完了3瓶，總算還“留有余地”。
??? 在回到新德里后，同王春貴、錢波一起小結這次訪問時，大家都認為訪問很成功。我說：“我和李路十分感謝你們兩位的大力協助，同時還要感謝另一位助手?！?br />??? 他們不解地問：“是誰？”
??? 我說：“那是一位‘沉默無言的助手’，茅臺?！?br />??? 大家哈哈大笑。
（作者：程瑞聲，曾任外交部亞洲司副司長，外交學會副會長，駐緬甸、印度大使，中國國際問題研究中心副總干事。）
