打印
??? 我與韓國前駐華大使權丙鉉相識、相知并結為好友，至今已12年多，但誰也不會想到，這種友誼最初是從喝茅臺酒開始的，此事說來話長。
?? 1992年5月，中韓建交談判在北京開始舉行，雙方代表團各六七人，中方代表是張瑞杰大使，韓方代表就是權丙鉉大使。為了保密，會場安排在釣魚臺國賓館東南角的14號樓。我夫人譚靜是中方代表團成員，參加與韓方的談判。當時我任外交部亞洲司副司長，主管朝鮮半島事務，但考慮雙方還沒有外交關系，我暫時沒有出面。不知從什么渠道，韓方探聽到譚靜與我的關系，權丙鉉大使多次向她表示希望與我結識，在第二輪談判即將結束的時候，他幾次邀請我參加他在釣魚臺住地舉行的晚宴。當時談判雖然只進行了兩輪，但雙方已就建交有關的主要問題基本達成協議，考慮這一情況，與張瑞杰大使商量后，我參加了權丙鉉大使主持的晚宴。
??? 那天權丙鉉大使非常高興，晚宴上準備了茅臺酒。這是我第一次與權丙鉉大使相見，只見他個子不高，臉色白皙，滿頭銀發，談吐舉止頗有學者風度。在參加宴會前我就從張瑞杰大使那里聽說，權丙鉉大使特別喜歡喝茅臺酒，因為在他舉行歡迎宴會時，權大使一再贊賞茅臺酒好，而且喝了不少。這天我們為能相識，為談判不斷取得進展，相互碰杯，喝了不少茅臺酒。我記得席間，權大使特別講到一段飲酒的故事：自1972年尼克松訪華周總理用茅臺酒招待時起，他出于對中國的關心和平生嗜好小酌，就渴望有一天能品嘗真正的茅臺酒。在漢城雖然到處有茅臺酒出售，但多為臺灣產的假貨，味同白水。在苦等多年后，20世紀80年代中期，他出任韓國駐緬甸大使，與當時的中國大使程瑞聲相識。由于中韓沒有外交關系，大使不便往來，但兩位大使的夫人恰巧同姓，程大使的夫人叫李路，他的夫人叫李光愛，好似姐妹，因之經常來往。就是因為這個緣故，他喝到程大使送的中國產的茅臺，第一次品嘗到它的醇香和濃烈，心中不禁叫絕。大家聽后笑了起來，張瑞杰大使忙與他碰杯，希望他在北京期間開懷暢飲。他笑著說，這次能來到北京，并且喝上真正的茅臺，實在是他的多年所愿。
??? 1992年8月24日中韓建交后，我于9月出使韓國，在漢城又與權丙鉉大使經常見面，隨之對他也有了更多的了解。在一次我們夫婦宴請權大使夫婦時，他饒有興趣地談起中韓建交談判時的情況。他說那是1992年4月下旬，他突然被外長叫到辦公室，通知他任韓方代表，與中方進行建交談判。因為要保密，連妻子和親朋都不能告訴。他匆匆忙忙回了家，告訴妻子要下鄉看望身體欠佳的父母，拿了幾件衣物就出了家門。雖然那之后個把月沒能回家，但他抑制不住內心的激動，也深感肩負的責任之重要。這時他身邊的夫人禁不住笑了起來，說她在很長一段時間是受騙的，后來一個偶然的機會，她在為丈夫整理衣服時，發現衣兜里有一張紙條，上面寫有中國字，根據她做外交官夫人多年的經驗，心中猜出了八九不離十。我建議為權夫人的敏銳察覺干杯。這天相互交談甚歡，又喝了不少茅臺。
??? 1994年，權丙鉉出任韓國駐澳大利亞大使，我與他暫時分手，但一直保持著通信聯系。1997年年初，他調回國內，我們又能經常見面了。權大使雖然有兩年脫離中國事務，但他心中仍裝著中國?；貪h城不久，他就通過我的聯系，把他的兒子送到北京大學學習。當年8月24日是中韓建交5周年，他不止一次與我商量如何慶祝的問題。在他的推動下，雙方外交部經過協商達成協議，屆時兩國領導人互致賀電，兩國大使分別在漢城和北京舉行招待會，韓國外交部還決定邀請張瑞杰大使夫婦訪問韓國。不巧的是，8月上旬，權大使突然有緊急公務到國外出差，他匆忙落實了各項慶?；顒拥臏蕚浜箅x開了漢城，但8月中旬他終于趕了回來。這年中韓雙方慶祝建交5周年的活動舉行得非常成功，權丙鉉大使夫婦、張瑞杰大使夫婦和我們夫婦又在漢城見了面，我除為建交5周年舉行了大型招待會外，還特地在官邸宴請招待了權大使夫婦、張大使夫婦和當年韓方參加過建交談判的人員，回憶建交情景和建交后兩國關系的發展，又喝了不少茅臺。
?? 1998年2月，金大中就任韓國第15任總統。按韓國歷來的規矩，新總統就任后，駐外大使特別是駐主要國家的大使將要輪換。韓國社會和政界對新任駐華大使的人選有一些傳聞，我從各方面的情況分析，猜想權丙鉉大使出任的可能最大。果然3月的一天，韓國外交部長樸定洙打來電話，說告訴我一個好消息，權丙鉉已被任命為韓國新任駐華大使。我當即打電話向他祝賀，一貫斯文的權大使說話仍不慌不忙，但言談中掩飾不了內心的喜悅和激動。當年4月下旬，胡錦濤副主席訪問韓國，候任的權大使與我全程陪同。在漢城活動中，他受命向我通報金大中總統擬于當年下半年訪華的設想，征求中國意見。在外地訪問，一次我與他同乘一車，他動情地談到他即將去北京赴任，說他已年屆60，這將是他最后一次出國就職，也是他一生的最大心愿，他將為加強兩國關系盡自己的最大努力。我表示相信他一定能出色地完成使命。
??? 權大使于當年5月初到北京履新，在京任職兩年多。他與中方各部門交際甚廣，在外交團中也十分活躍。同年8月，我任期屆滿，從漢城回到北京，此后我和張瑞杰大使經常與權大使見面，還幾次帶著夫人3家一起團聚，共飲茅臺。他離任時，我和張瑞杰大使商量，又送了他幾瓶茅臺。他十分高興，說雖然自己年紀漸高，酒量有所控制，但?? 一看到茅臺，他就會想起在北京的朋友，就會想起中國。
??? 我與權丙鉉大使分手已3年多，但我們在北京或漢城還多次見面。我與權大使從暢飲茅臺美酒開始的友誼，始終是我記憶中最美好的一部分，時時溫暖著我的心。
（作者：張庭延，1936年生于北京，1958年畢業于北京大學東方語言文學系。曾任外交部亞洲司參贊、副司長，中國駐朝鮮大使館二秘、政務參贊。1992—1998年任中國駐韓國首任大使?，F任中韓友協副會長、中國人民外交學會理事、中國前外交官聯誼會理事、北京市人民政府外事顧問、中國國際問題研究基金會理事等職。）
